US ride-hailing app argued it is digital service, but ECJ advocate general says it should be regulated as transport company